"Храните деньги в Сберегательной кассе!". Этот с детства известный рекламный плакат не лишен смысла. Времена, когда деньги было гораздо более надежно хранить под матрацем, (по крайней мере, в Германии) миновали не одно десятилетие назад...

Текущий счет (Girokonto - Расчетный счет - личный текущий счёт в банковском учреждении для ведения финансовых расчётов. Большая часть денежных операций осуществляется путем перевода с вашего расчетного счёта или на ваш расчётный счёт - например, квартплата, зарплата и т.д. На счёт или со счёта могут вноситься или сниматься также наличные деньги.) в одном из банков обеспечивает быстрый доступ к сбережениям. Для открытия текущего счета в Германии необходим паспорт или удостоверение личности. Большинство банков предлагают возможность пользоваться счетом через Интернет (online-banking).

Важно:

- Прежде чем открыть текущий счет (Girokonto), рекомендуется сравнить стоимость ведения счетов в различных банках. (Для студентов, FSJ эта услуга предоставляется бесплатно!)

- Убедитесь в том, что у вас будет возможность осуществлять автоматические переводы денег (Daueraufträge и Lastschriftaufträge)

Альтернатива: сберкнижка.

Тот, кто хочет накопить некоторую сумму денег, может класть их на "сберкнижку" (Sparbuch). Это не что иное, как специальный счет в том же банке. Проценты на нем выше, чем на текущем счете.

Но, есть одно "но": счет-сберкнижка (Sparkonto) не заменит вам текущего счета, поскольку вы уже не сможете переводить с него деньги на другие счета, не говоря уже об автоматических переводах (Dauerauftrag - Долгосрочное поручение банку, который ведёт ваш расчетный счет. Согласно такому поручению банк снимает с Вашего счёта и переводит по указанному вами адресу регулярно повторяющиеся платежи. Владельцу счета не нужно каждый раз самому заниматься этими переводами. Такая форма расчетов особенно удобна, когда речь идёт о квартплате или каких-либо других платежах, повторяющихся из месяца в месяц и Lastschriftverfahren).

Безналичные расчеты.

Весьма практичная вещь - так называемая чековая карточка (Scheckkarte). Эта пластиковая карточка, напоминающая по виду кредитную, дает возможность не только снимать наличные деньги с текущего счета в автоматах, когда банки уже закрыты, ею можно расплачиваться и в магазинах.

Другие виды безналичных расчетов (Lastschriftverfahren или Dauerauftrag) помогают осуществлять в автоматическом режиме все регулярные денежные переводы, например, перечисление квартплаты. Тем самым отпадает необходимость ежемесячно посылать домовладельцу чек.

Избавиться от лишней работы можно, например, поручив банку оплату телефонных счетов. Для этого нужно подписать разрешение (Einzugsermächtigung), которое позволяет телефонной компании снимать с вашего счета деньги в зависимости от размера вашего ежемесячного счета за телефонные разговоры. При этом важно знать, что в случае каких-либо недоразумений или ошибок, вы можете, подав заявление в банк, в любой момент вернуть деньги снятые таким образом с вашего счета.

Так называемые ЕС-карточки позволяют пользоваться банковским счетом почти во всех европейских и многих других странах мира.

http://www.allstudents.de/studentenrabatte.php/action/static/filename/banken - Информация для студентов о банках и дешевых банковских тарифах.

Часы работы банков

Часы работы банков и сберкасс не одинаковы. Для ориентировки запомните, что обычно большинство банков Германии открыто по рабочим дням с 9 до 16 часов с перерывом на обед (часто с 13:00 до 14:30). По четвергам некоторые банки работают до 18:30. В субботу и воскресенье банки с частными клиентами не работают.